- jemanden entmündigen
- - {to declare someone incapable of managing his affairs}
Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.
jemanden entmündigen
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Jemanden unter Kuratel stellen — Die veraltende Wendung bedeutet »jemanden unter strenge Aufsicht stellen; jemanden entmündigen«: Um die ganze Angelegenheit zu vertuschen, wurde der Onkel unter Kuratel gestellt und in ein Sanatorium gesteckt. So heißt es in Erich Kästners… … Universal-Lexikon
Jemanden mundtot machen — Die Wendung stammt aus der Rechtssprache und bezieht sich auf das alt und mittelhochdeutsche Wort munt in der Bedeutung »Schutzmacht, Gewalt«. Die Wendung bedeutete also ursprünglich »jemanden entmündigen«. Später bezog man »mundtot« dann auf… … Universal-Lexikon
entmündigen — ent·mụ̈n·di·gen; entmündigte, hat entmündigt; [Vt] meist das Gericht entmündigt jemanden Jur; ein Gericht (2) beschließt, dass jemand bestimmte Rechte nicht mehr hat, weil er z.B. geisteskrank oder Alkoholiker ist || hierzu Ent·mụ̈n·di·gung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unmündig — ụn·mün·dig Adj; 1 nicht adv; <ein Kind> so, dass es vor dem Gesetz noch nicht als erwachsen gilt 2 nicht fähig, selbständig Entscheidungen zu treffen 3 jemanden für unmündig erklären ≈ jemanden entmündigen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
mundtot — Jemanden mundtot machen: ihn zum Schweigen bringen, ihn ausschalten; die Redensart bezieht sich ursprünglich nicht auf den Mund, sondern auf althochdeutsch und mittelhochdeutsch munt (f.) = Schutz, Schirm, Gewalt, Schutzgewalt und steht in… … Das Wörterbuch der Idiome
Mund - info! — Mund: Es gibt im Deutschen zahlreiche Wortbildungen und Redewendungen, die das Wort Mund beinhalten. Hier liegen jedoch zwei verschiedene Substantive zugrunde: 1. die Mund oder Munt, aus mittelhochdeutsch munt, althochdeutsch mund „Beschützer,… … Universal-Lexikon
